BBC Naidheachdan y BBC Escocia

Después de que Piper Malcolm Campbell recibió un disparo y se fue por muerto durante la Primera Guerra Mundial, acreditó sus gaitas por ayudar a salvar su vida.
Durante la recuperación de los cuerpos después de la Batalla de Marne en Francia en 1914, sus tuberías fueron accidentalmente partidas, alertando a otros soldados de que todavía estaba vivo.
Más de 110 años después, el mismo conjunto de gaitas todavía está jugando, por el bisnieto de Malcolm, Alasdair Campbell.
La tercera generación de su familia en tener las tuberías, Alasdair dijo: “Los toco casi todos los días, en bandas, en solitario y en competiciones”.


Malcolm, conocido como Calum Alasdair en su isla natal de South Uist en las Islas Occidentales, period un soldado en el propio Cameron Highlanders de la Reina.
Estaba entre miles de soldados en la fuerza expedicionaria británica que lucharon junto a las tropas francesas contra las fuerzas alemanas en la batalla del marne.
Se libró durante varios días en septiembre de 1914 y detuvo el avance del alemán en París, pero fue seguido por años de guerra de trincheras.

La batalla resultó en un whole de entre 300,000 y 500,000 bajas.
Alasdair dijo que su bisabuelo, aunque herido durante la lucha, fue uno de los afortunados.
“Le dispararon y lo dejaron muerto”, dijo Alasdair, que vive en Glasgow.
“Pero unos días más tarde, cuando salieron a recoger los cuerpos, uno de los coleccionistas del cuerpo se puso sobre él.
“Estaba acostado encima de las tuberías y las tuberías hicieron ruido y pensaron ‘Oh, Dios mío, él aún debe estar vivo, debemos llevarlo al hospital y volver a estar de pie'”.
Malcolm, quien fue llevado fuera del campo de batalla con sus tuberías, pasó meses en un hospital en Aldershot, Hampshire.
Alasdair dijo: “Después de eso se recuperó por completo y obtuvo un alta honorable y fue enviado a casa”.
Dijo que su abuelo, mamá y tíos no habrían existido si no fuera por las gaitas.
Alasdair se enorgullece de llevar a cabo una tradición iniciada por Malcolm, y a lo largo de los años se han tocado las tuberías en el Campeonato Europeo y Mundial de Bandas de Pipe.
Él dijo: “Pertenecían a mi bisabuelo y a mi abuelo y luego los heredé.
“Entonces tienen un largo linaje”.

Los gaitas se llevaron a otras batallas durante la Segunda Guerra Mundial, y nuevamente durante la Segunda Guerra Mundial.
Piper Daniel Laidlaw Ganó la Cruz Victoria por sus acciones en la Batalla de Loos, la batalla británica más grande del Frente Occidental en 1915.
Subió de una trinchera y jugó fazos azules sobre la frontera para alentar a sus compañeros soldados a renovar un asalto a las tropas alemanas.
Durante la Segunda Guerra Mundial, se usaron Pipers por la 51ª División de Highland al comienzo de la Batalla de El Alamein en octubre de 1942.
Las canciones de los Pipers se usaron para identificar diferentes regimientos.
Comando de Glaswegian Bill Millin Su oficial al ordenar fue ordenado que jugara sus tuberías para reunir tropas durante el Día D en junio de 1944.
Sus acciones en Sword Seaside fueron retratadas más tarde en la película de 1962 The Longest Day.
