BBC Information, en Birmingham

Montañas de basura del tizón Las calles de la segunda ciudad más grande del Reino Unido sin fin a la vista de una disputa que ha estado sucediendo durante semanas.
Donde sea que estés en el tema contencioso de los golpes de contenedor de Birmingham, la realidad sigue siendo la misma.
Casi todas las áreas residenciales están plagadas de contenedores desbordados. Las ratas y otras alimañas se están apoderando de las calles, y los titpers de mosca están explotando la huelga al arrojar basura en espacios abiertos.
Más de un millón de personas han sido afectadas. Algunos dicen que están detenidos para rescatar el destino de un pequeño número de recolectores de basura. Mientras que otros acusan al Ayuntamiento en bancarrota de arrebatar dinero de los trabajadores esenciales debido a su propia mala gestión financiera.
“Las vistas son absolutamente impactantes”, explicó Dan O’Brien, quien vive en el centro de la ciudad. “Es una situación tan horrible”.
El joven de 27 años dijo que los roedores muertos cortados por los automóviles se estaban volviendo comunes, y agregó que había visto cuatro en solo una mañana.

Javed Haider, de Sparkhill, también me dijo que había visto ratas alrededor de las bolsas de contenedor y creía que se había convertido en un “peligro para la salud”.
Agregó que también había un problema con la punta de mosca.
“Hay lugares en los que la gente sale de sus autos, lo tira y se van”, dijo.
El estudiante Milan Karki, originario de Nepal, pero actualmente vive en Balsall Heath, también dijo que temía que la situación precise pudiera conducir a problemas de salud.
“Donde la gente vive, debería estar limpio”, dijo.
Sus experiencias no son únicas y la BBC ha escuchado de docenas de personas con historias similares.
Su mensaje es a menudo el mismo: las cosas no pueden continuar así.

Más de 400 trabajadores de Bin que son miembros del sindicato Unite han sido sorprendentes desde principios de año.
La disputa está sobre el Ayuntamiento de Birmingham planea degradar a algún private y reducir su salario como parte de medidas de gran alcance para apuntalar las finanzas de la autoridad problemática.
Significa que los vecindarios van semanas sin colecciones, a veces dando como resultado pilas de bolsas de contenedor de 6 pies y “ratas del tamaño de los gatos” corriendo.
William Timms, el propietario de WJ Pest Options, le dijo a la BBC Había experimentado un aumento del 75% en las llamadas.
“Hay ratas en los jardines delanteros, en la parte posterior, y ganando acceso debido a que los contenedores se quedan fuera”, explicó.

Un poderoso hedor ya está presente en algunas áreas a medida que la primavera hace señas y las temperaturas comienzan a aumentar.
Pero a pesar de las súplicas de los residentes, un compromiso aparece de alguna manera, con la ronda más reciente de conversaciones el jueves que terminó sin un acuerdo.
Significa que no hay fin a la vista para la disputa, que podría extenderse mucho hasta el verano.
Escenas caóticas
La ciudad ha estado aquí antes.
Hubo grandes filas entre los trabajadores de basura y la autoridad native en 2017 y 2019.
En ambas ocasiones, hubo semanas de colecciones perdidas y basura esparcida por las calles de la ciudad.
Pero algunas personas le han dicho a la BBC que La situación actual es tan mala como la han visto.
Y esta vez, parece haber muy poca buena voluntad entre los dos lados.

El viernes 14 de marzo, hubo Escenas feas en el Atlas Depot del Consejo en Tyseleyen el sureste de la ciudad.
Un periodista de la BBC que estuvo presente en la escena dijo que cinco vehículos policiales y un helicóptero policial fueron enviados después de informes de camiones de desechos que se fueron a partir.
Los trabajadores golpeados en la línea de piquete insistieron en que solo impidían que los camiones se fueran si tenían problemas de seguridad.

Días antes, hubo reclamos separados sobre un trabajador de contenedor que fue golpeado por un objeto en el sitio.
Impulsó al líder del Consejo de Trabajo, John Cotton, a condenar “violencia en líneas de piquetes”.
Agregó que las personas tenían derecho a ir a trabajar sin temor a la intimidación, pero el sindicato respondió y acusó a la autoridad native de tratar de “manchar” el comportamiento de rechazar a los trabajadores.
En otra parte de la ciudad, hubo escenas comparadas con “binmageddon” cuando un servicio de recolección de basura móvil descendió al caos Después de ser invadidos por personas desesperadas por deshacerse de su basura.
Muchos residentes se acercaron a un camión de basura del consejo que intentó viajar por Anderton Park Highway en Moseley que un concejal native preocupado por la seguridad llamó a la policía.
Un oficial de la escena le dijo a la BBC que period una pérdida de recursos, pero dijo que entendía la ira de las personas, ya que tenían que vivir en el área.
Siga la cobertura de la BBC en las huelgas de Birmingham Bin:
Izzy Knowles, el concejal liberal demócrata de la sala, habló con la BBC después de que el servicio fuera cancelado dos horas antes de lo previsto.
“La gente iba a los vagones para poner la basura en sí misma, lo que no deberían hacer”, dijo.
“Alguien iba a lastimarse”.
Más adelante en la semana, la seguridad privada se implementó en otro servicio de recolección.

No se trata solo de los residentes que expresan su preocupación por el impacto de la basura podrida y las plagas rebeldes en su salud.
Una declaración de la policía de West Midlands dijo que detener la recolección de residuos se consideró “un riesgo de salud pública y seguridad en la comunidad” y un asunto para todas las agencias públicas, incluida la vigilancia.
Este idioma fue repultado por el parlamentario laborista native, Preet Gill, quien dijo que temía una “emergencia de salud pública”, mientras que la diputada Tory Wendy Morton dijo que “ratas de anteo con anteojo” podían invadir su circunscripción cercana.
Mientras tanto, la líder conservadora Kemi Badenoch está señalando el dedo al consejo de trabajo y utilizando la situación para atacar al gobierno antes de las elecciones locales.
Sin embargo, una advertencia que tal vez ha atraído menos atención es una emitida por el Servicio de Bomberos de West Midlands.
La comandante del área Gemma McSweeney le dijo a la BBC que ya había habido un “pequeño aumento” en los incendios de basura en las últimas semanas, y temía que un gran incendio fuera de la casa de alguien pudiera tener consecuencias “devastadoras”.
“Nuestra mayor preocupación en el momento es donde vemos una acumulación de basura fuera de la propiedad de cualquiera”, explicó.
Disaster a la disaster
Administrada por la mayor autoridad native de Europa, la segunda ciudad del Reino Unido tiene una larga historia como una potencia industrial y económica.
Pero en los últimos años han visto a Birmingham tirar de la disaster a la disaster, y su problemas financieros de documentos largos están en el corazón de esta disputa.
Como parte de los ahorros masivos, quiere eliminar los roles del Oficial de Reciclaje de Desechos y Recolección (WRCO), algo que Unite afirma es crítico de seguridad y le costaría al private £ 8,000 al año.
El consejo disputa las cifras del sindicato, alegando que solo 17 empleados perderían la cantidad máxima de aproximadamente £ 6,000.
La autoridad native insiste en que el 80% de la fuerza laboral ya ha aceptado ofertas alternativas, incluida la promoción de roles de conducir, redundancia voluntaria o mudanza a los equipos de limpieza de calles, con solo 41 que aún no han aceptado términos.
Cualquiera que sea la forma en que corte los números, una solución aparece lejos del alcance.