BBC Information, West Midlands
BBCLa vida cotidiana en Birmingham en medio de una huelga de contenedor en curso se ha vuelto “tremendamente difícil”, dijeron los residentes.
Las pilas de bolsas de contenedor se han elevado en algunas calles de la ciudad, ya que se avecina una disputa salarial entre los trabajadores y el ayuntamiento.
Las carreteras han sido invadidas por ratas, muchos atropellados por automóviles y yacen muertos en el camino, le dijo a la gente a la BBC.
A medida que el clima se vuelve más cálido y aumenta el hedor de los desechos podridos, ninguno de los lados está cediendo con la Unión United advirtiendo la disputa podría correr hasta el verano y el líder del consejo John Cotton descartando dar a los trabajadores de Bin concesiones salariales.
Los residentes hablaron sobre una “plaga de ratas y cucarachas” y en Balsall Heath, a tres millas al sur del centro de la ciudad, Matthew Howes vio zorros acumulando para abrir las bolsas de plástico negro.
Describió “el hedor de la basura colgando sobre toda el área” y dijo que temía que las ratas pudieran morder a los niños en un patio de recreo cercano.
Dan O’Brien, que vive en el centro de la ciudad, vio a cuatro ratas muertas en su caminata matutina el jueves, en una escena que describió como “absolutamente impactante”.
Ninguno de los hombres dijo que culparon a los trabajadores del contenedor.
Howes señaló su dedo a las medidas de austeridad vigentes desde la disaster financiera, mientras que el Sr. O’Brien dijo: “Me empatizo con los derechos de los trabajadores, pero la vida cotidiana es tremendamente difícil”.
En Hockley, a una milla al noroeste del centro de la ciudad, un área donde las bolsas de contenedor se apilan a seis pies de altura, se hicieron preguntas sobre la autoridad native.
“¿Por qué el consejo ha dejado hasta este punto para no terminar la disputa?” El mensaje Stephen preguntó.
A medida que la naturaleza se apodera de las calles, no son solo ratas, cucarachas y zorros.
Judith Warley, también en Hockley, dijo que había visto bolsas atacadas por gatos y gatos, con el plástico comenzando a separarse.
La Sra. Warley, que usa un scooter de movilidad, dijo que las bolsas estaban apiladas por la cintura, en algunos lugares bloqueando por completo el pavimento.
Advertencia sobre ratas
Una compañía de management de plagas informó un aumento del 75% en las llamadas para su ayuda.
William Timms, de WJ Pest Options, dijo: “Hay ratas en los jardines delanteros, atrás y ganando acceso debido a que los contenedores quedan fuera”.
Dijo que la ciudad iba a ser inundada “y describió la situación como increíble.
El Sr. Timms aconsejó a la gente que intentara mantener sus bolsas de basura en alto el suelo y lejos de las paredes para que las ratas no pudieran llegar a ellas.
Pero algunas áreas han escapado de las montones de basura.
Las personas que viven en Cotteridge y Bournville dijeron que mientras se ignoraba su reciclaje, los desechos se habían recogido a tiempo cada semana.
Lo que había sido un problema en toda la ciudad es ahora el foco de los parlamentarios en ambos lados de los Comunes.
El diputado laborista de Edgbaston, Preet Gill, ha descrito repetidamente la situación como acercarse a una emergencia de salud pública, mientras que el líder de Tory Kemi Badenoch atacó a los laboristas con la línea: “Si vota laboristas, obtienes basura”.
El oficial principal de Unite, Onay Kasab, pidió claridad sobre los puntos clave, incluido el número de trabajadores afectados por la disputa salarial y la cantidad de dinero que pueden perder, ambos son problemas en los que el sindicato y el consejo no han acordado.
En el Ayuntamiento, Cotton afirmó que hacer concesiones salariales a la fuerza laboral en gran parte masculina de recaudación de contenedores podría reabrir problemas de igualdad de pago que han acosado a la autoridad.
Mientras tanto, el consejo del consejo para los residentes continúa siendo sacar los desechos del hogar de manera regular, a medida que continúan las conversaciones entre la autoridad y la Unión.
