Una pareja británica en sus 70 años encarcelada por los talibanes se presentará en la corte en Kabul el jueves, pero no ha sido informada de los cargos, dijo su familia.
Peter Reynolds, de 79 años, y su esposa, Barbie, de 75 años, que dirigió un negocio de capacitación en Afganistán, fueron detenidos el mes pasado cuando viajaron a su casa en la provincia de Bamiyan.
Barbie Reynolds logró llamar a su familia desde la prisión de Pul-e-Charki en Kabul para decirles que se había fijado una cita en la corte para ella y su esposo, en medio de una preocupación creciente por su salud.
No se ha dado ninguna razón para la audiencia del tribunal. En un correo de voz a la familia, dijo: “Ni siquiera sabemos cuáles son los cargos en su contra. Escucharemos los cargos por primera vez en ese momento”.
La pareja ha estado ejecutando proyectos en escuelas en Afganistán durante 18 años y decidió quedarse en el país después de que los talibanes incautaron el poder en 2021. Uno de los proyectos involucraba capacitación educativa para madres y niños en Bamiyan, una de las ciudades más grandes del centro de Afganistán.
Hay una prohibición de las mujeres que trabajan y en la educación femenina más allá de la escuela primaria, pero su trabajo aparentemente había sido aprobado por la autoridad native de Bamiyan.
La hija de la pareja, Sarah Entwistle, le dijo a The Guardian que temía que sus padres no obtuvieran un juicio justo porque su intérprete, Juya, que fue arrestado junto a ellos, también se debe en la corte el jueves y no se le permitirá traducir durante los procedimientos.
Ella dijo: “Mamá obviamente está extremadamente preocupada de que sin un intérprete competente, su caso no puede estar representado con precisión o justo y de manera justa y [they] No podrá seguir adecuadamente o participar en los procedimientos, en una violación grave de sus derechos “.
Juya también ha estado cuidando a su padre que requiere medicamentos regulares en el corazón. El fin de semana, Entwistle dijo que la vida de su padre estaba en peligro después de que su salud se deterioró.
El miércoles, ella dijo: “Seguimos extremadamente preocupados por papá en explicit. Sin acceso al medicamento que necesita, su continua detención representa un riesgo grave para su vida”.
Ella dijo que sus padres estaban detenidos por separado y se les había negado el acceso entre sí durante los últimos 10 días.
La pareja fue arrestada el 1 de febrero con Juya y una amiga estadounidense-china, Faye Corridor, que había alquilado un avión para viajar con ellos.
En ese momento, un empleado para la reconstrucción, la compañía de capacitación de la pareja, fue informado de que su vuelo “no coordinó con el gobierno native”.
Entwistle dijo: “Nuevamente, le pedimos a los talibanes que liberen a papá, mamá, Faye y el intérprete como un gesto de buena voluntad durante esta temporada de Ramadán”.
