Un multimillonario católico conservador y propietario de los medios se enfrenta a una rebelión independiente de librerías en Francia sobre su influencia en el mundo editorial.
Docenas de libreros independientes están tratando de contrarrestar la creciente influencia de Vincent Bolloré, cuyo vasto imperio cultural incluye televisión, radio, el documento del domingo Du DiManche, y también, desde 2023, el mayor conglomerado de publicaciones y distribución de libros en Francia, Hachette Livre.
“Los libros importan”, dijo Thibaut Willems, propietario de Le Pied à Terre Impartial Bookshop en el decimoctavo distrito de París y uno de los libreros que toman una posición al limitar sus pedidos de libros de Hachette Livre y colocarlos en estantes inferiores.
Bolloré es mejor conocido en Francia por la propiedad de su grupo de CNEWS, el canal de noticias más visto en la televisión, que las cifras de la izquierda han atacado por dar una plataforma a voces reaccionarias que dicen han ayudado al surgimiento de la derecha. Una vez fue descrito por el ex ministro de educación Pap ndiaye como “muy cerca del más radical a la derecha”. Bolloré, en una audiencia del Senado en 2022, negó el intervencionismo político o ideológico, diciendo que su interés en adquirir medios period puramente financiero y su imperio cultural se trataba de promover el poder blando francés. Dijo que su grupo period tan vasto que contenía todas las opiniones.
Pero algunos libreros independientes dicen que es peligroso que la democracia que un conglomerado tenga una gran influencia en la producción cultural. Hachette Livre, que formó parte del grupo Lagardère comprado por Vivendi de Bolloré en 2023, es el editor y distribuidor de libros en Francia. Posee decenas de editoriales, produciendo los cómics de Asterix más vendidos, ficción literaria, thrillers, títulos políticos, cómics de manga y libros de texto escolares. El grupo también posee las librerías de relevos en las estaciones de trenes francesas. Hachette tiene más de 200 huellas de publicaciones en todo el mundo. Es el segundo mayor conglomerado de publicación en el Reino Unido, donde posee Hodder & Stoughton, y es el tercero más grande en los Estados Unidos.
Además de los movimientos de algunos libreros, los grupos de protesta de la izquierda han comenzado una “rebelión de marcadores”, donde los individuos esconden marcadores dentro de los bolsillos en grandes tiendas comerciales con mensajes como “Boicot Hachette”, que detalla la escala del imperio Bolloré.
Estos marcadores se han colocado regularmente dentro de las memorias del ex primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, publicado en Francia por una impronta de Hachette, y de Jordan Bardella, el joven presidente de la Rally Nacional de Lejana Marina Le Pen, cuyo cuyo Ce que je cherche (Lo que estoy buscando) ha vendido más de 150,000 copias, con el poder de la máquina publicitaria de Bolloré detrás de ella.
Willems reconoció que period difícil rebelarse contra un grupo que controlaba una parte tan grande de la distribución. “Nos gustaría poder organizar un boicot”, dijo. Pero esto fue imposible debido al vasto catálogo de Hachette Irrts, que incluye autores clave como el punk feminista Virginie Despentes y escritores, incluida Lola Lafon. “Un boicot sería perjudicial para los clientes que desean leer a esos escritores. Así que hacemos lo que podemos”, dijo.
Esto significaba no ordenar ciertos libros nuevos, o tomar menos copias y alejarlos de las posiciones principales en las mesas. Willems también limitará los eventos para los libros de Hachette, con una excepción reciente para un amigo novelista native de la librería.
Willems dijo que los clientes habían estado interesados en aprender sobre la presencia de Bolloré en la publicación. “Pero es difícil para las personas en estos días. No tienen cuidado de qué comida comprar, qué ropa comprar y ahora es lo que compran. Se vuelve agotador”.
En Lyon, Martin Beddeleem, de la librería independiente La Virevoltedijo: “En el mundo del libro, hemos estado preocupados durante algún tiempo por la concentración de propiedad que se extiende desde la edición de libros hasta la publicación y la distribución”. En el precise panorama político polarizado en Francia, sintió que los libros podrían convertirse en “un arma”.
después de la promoción del boletín
Beddeleem dijo que dejar de comprar libros de un gigante como Hachette period imposible y “mataría nuestra librería”, por lo que los pequeños pasos incluían no ordenar los álbumes de cómics de Hachette o los libros de ciencias sociales y elegir a otros editores. “Una pequeña librería como la nuestra hace esto no causará mucho dolor [to Hachette]pero al menos se siente significativo para nosotros ”, dijo. La librería organizará un debate público sobre el tema en junio.
Benoît Grange, del colectivo de protesta climático Les Soulèvements de la Terre, parte de la protesta de marcadores, dijo: “Se trata de informar a los lectores. Se han imprimido alrededor de 700,000 marcadores. La gente sigue pidiéndonos más para que puedan deslizarlos a libros en las tiendas. Está en curso”.
La novelista francesa de ganado Nobel, Annie Ernaux, dijo en el momento de la adquisición de Hachette que Ella se negaría para ser publicado por el grupo.
Esta semana, el organismo representativo del private de Hachette Livre, Expreso preocupación Sobre lo que llamó una línea editorial cerca del extremo derecho en los otros medios impresos y de televisión de Bolloré.
Jean-Yves MollierHistoriador de Publishing French and Profesor en la Universidad de Versalles-Saint-Quentin-En-Yvelines, dijo que la expansión de Bolloré había agregado “un enorme conglomerado de publicación” a un imperio de los medios. Mollier comparó esto con la expansión del magnate de los medios Rupert Murdoch en la publicación de libros en los Estados Unidos. “Creo que por la libertad de expresión, el pluralismo y la democracia pueden representar un riesgo”, dijo.
Hachette Livre fue contactada para hacer comentarios.
