Noticias de la BBC
BBCLa hija de un funcionario del sindicato minero ha hablado por primera vez sobre cómo su familia enfrentó amenazas de secuestro durante la huelga de mineros de 1984.
El padre de Amanda McKay, Ted McKay, representó a los mineros que continuaron trabajando durante la disputa de un año y presionó para un voto nacional para resolver el problema, Poniéndolo en desacuerdo con muchos mineros llamativos.
“Sé que teníamos gasolina a través del buzón en más de una ocasión”, dijo McKay, quien en ese momento estaba estudiando para sus niveles A mientras vivía en la casa de la familia en Wrexham.
Recordó que un grupo se reunió fuera de la ventana de su habitación, gritando que iban a “secuestrar a mi hermano pequeño”.
La BBC ha hablado con personas que eran niños durante la huelga para marcar el 40 aniversario del fin de la disputa.
La Sra. McKay, de 58 años, dijo que las experiencias de su familia cambiaron las cosas en casa.
“Estábamos teniendo llamadas telefónicas de noche y día, había muchas amenazas para mi papá”, dijo.
Durmió con un rifle de aire
La Sra. McKay, ahora maestra asistente, dijo que su madre se acostó con un rifle de aire cerca de su cama porque estaba muy asustada.
“Se metió en un estado así, no tenía thought de cómo usarlo, period solo ese estado psychological”, dijo.
Finalmente, la policía aconsejó a la familia McKay que abandonara su casa porque no estaban a salvo.
Como prometedora jugadora de hockey, la Sra. McKay permaneció en el norte de Gales y se alojó con su maestra de educación física mientras su familia se mudó a Merthyr Tydfil.
La Sra. McKay dijo que la huelga afectó a su familia.
“A menudo nos preguntamos si mamá tuvo un colapso nervioso durante ese tiempo”, dijo.
“Financieramente arruinó a mamá y papá, pero arruinó a mucha gente”.
Ella dijo que su padre ahora lamentaba convertirse en agente de mineros, “debido al efecto en su familia”.
“Es triste, realmente triste, porque hizo un buen trabajo en mi opinión”, dijo.
‘Period energizante’
Adam Worth, ahora miembro de Senedd para Plaid Cymru, period un joven “precoz” de 14 años durante la huelga.
Su padre, Rufus, period minero en Betws Colliery en el valle de Amman.
“Sin lugar a dudas, la huelga de los mineros es el momento crisol de mi vida”, dijo Worth.
Precio de Adam“Estaba en las calles de Ammanford coleccionando [money] Con un frasco de mermelada, fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos “, dijo.
“Fue tremendamente difícil, pero también como joven adolescente fue energizante”.
Worth recordó haber asistido a piquetes en su uniforme escolar con su padre, quien “sabía cómo manejarse”.
“El aumento hacia adelante, un mar de personas, encerrando los brazos, bajo la lluvia torrencial, que se queda contigo”, dijo.
Precio de AdamWorth se convirtió en MP y luego en miembro de Senedd de Carmarthen East y Dinefwr, y fue el líder de Plaid Cymru durante cinco años.
“La huelga colocó dentro de mí una pasión profunda e eterna por la política y la campaña”, dijo.
“Se trataba de defender lo que creíamos, pero también nos cambió”.
Getty PhotosWorth dijo que la huelga también lo moldeó personalmente, ya que recordó a los grupos de apoyo homosexual y lesbianas que visitaron Ammanford.
“Realmente me costó armar esas diferentes partes de mi identidad. Mi identidad galesa de clase trabajadora [and] ¿Cómo encajaba mi identidad homosexual en ese mundo? “, Dijo.
“No tenía ningún modelo a seguir … así que para ver a la comunidad homosexual y lesbiana abrazada, literalmente, abrazada y bienvenida, que me afectó muy, muy profundamente.
“Creo que plantó una semilla que en realidad las cosas iban a estar bien, y cuando salí, mis padres estaban aceptando”.
Dafydd Francis tenía diez años cuando comenzó la huelga.
Su padre, Hywel, fue presidente del grupo de apoyo de Miners de Neath, Dulais y Swansea Valleys, y luego se convirtió en el diputado de Aberavon.
Su madre, Mair, ayudó a las mujeres a aprender nuevas habilidades y produjo un papel semanal.
“Había una sensación de estar en el lado derecho de la historia”, dijo Francis.
Recordó a los automovilistas en el M4 en Bridgend deteniéndose para evitar que los transportistas rompan la huelga.
“Eso no estaba organizado, la gente no sabía que el convoy vendría, todos se detuvieron”, dijo.
‘Luchar la buena pelea’
Francis fue testigo de su cambio de comunidad y dijo que su padre “plácido y gentil” se enojó por “lo que estaba en juego”.
Incluso visitó la antigua Unión Soviética con sus padres.
“Nos vieron, gente del sur de Gales, casi como la realeza porque estábamos luchando [Margaret] Thatcher y nosotros estábamos peleando la buena pelea “, dijo.
Dafydd FrancisEl Sr. Francis finalmente se mudó para la universidad, pero regresó al área y ahora enseña en el valle de Cynon.
“Recordamos lo importante que period vivir en su valle”, dijo.
Pero dijo que no había un “closing feliz” después de la huelga.
“Tenemos menos ahora que en 1984”, agregó.
“La política solía ser personas que se unían, ahora la política se trata de tuitear e intentar ofender a las personas”.
Paula Richards, que tenía 11 años cuando su padre fue a huelga, recordó cómo su familia dependía de la generosidad y el salario de su madre.
“Me sentí empoderado, me sentí orgulloso de ir a las marchas”, dijo la Sra. Richards, de Bettws, un ex pueblo minero cerca de Bridgend.
Incluso ir al comedor de soporte en su escuela period “como una aventura”, dijo.
La Sra. Richards dijo que sus padres la protegieron durante la huelga, pero cree que los medios de comunicación fueron responsables de “difundir mentiras”.
“¿Cómo podría un gobierno considerar una gran parte de su población como el enemigo dentro?” ella dijo.
Paula RichardsElla dijo que las cosas se volvieron particularmente difíciles después de la huelga, cuando su padre perdió su trabajo.
“Se acercó a la familia”, dijo.
“Todos hablan sobre la camaradería underground; creo que para un hombre, especialmente un hombre de clase trabajadora, no puedes subestimar el valor en eso.
“Mis padres se sintieron perdidos, me sentí perdido, no period solo un trabajo, period una forma de vida”.
Paula RichardsLa Sra. Richards dijo que sus creencias han costado sus trabajos, incluso cuando se negó a cruzar una línea de piquete que trabajaba para una compañía de entrega de paquetes.
“Fui al gerente y dije que no estaría cruzando ninguna línea de piquete”, dijo.
Paula dijo que “trauma por ser perjudicado” también la había hecho más cautelosa acerca de defender sus creencias.
“Lo hago, pero con miedo a las consecuencias, que han quedado de la huelga”, agregó.
“Mi padre dijo ‘No estamos en la huelga más Paula, no puedes ganar la huelga ahora’.
“Eso fue realmente profundo para mí porque me di cuenta de que había estado tratando de hacerlo bien”.
