Guharze, Iraq – Aldeanos kurdos iraquíes, desplazados por lucha entre las fuerzas turcas y los militantes kurdos que se ha desarrollado Durante años en el norte de Irakfinalmente se están permitiendo esperar que pronto puedan irse a casa.
Sus esperanzas fueron criadas después del Partido de los Trabajadores del Kurdistáno PKK, el sábado declaró un alto el fuego en la insurgencia de 40 años contra el gobierno turco, Responder una llamada para desarmar de principios de semana por el líder del grupo, Abdullah Ocalanencarcelado en Turquía desde 1999.
La tregua, si se implementa, no solo podría ser un punto de inflexión en la vecina Turquía, sino que también podría aportar estabilidad muy necesaria a la región volátil que abarca la frontera entre los dos países.
En el norte de Iraq, las fuerzas turcas han lanzado repetidamente ofensivas abdomeantes en los últimos años, golpeando combatientes de PKK que se han estado escondidos en santuarios en la región kurda semiautónoma del norte de Irak, y han establecido bases en el área. Decenas de aldeas se han vaciado por completo de sus residentes.
Adil Tahir Qadir huyó de su pueblo de Barchi, en el Monte Matin en 1988, cuando el dictador iraquí Saddam Hussein Lanzó una campaña brutal contra la población kurda del área.
Ahora vive en un pueblo recién construido, también llamado Barchi, después del antiguo que fue abandonado, a unos 2 kilómetros (1.2 millas), al sur de la montaña.
Solía volver a la antigua aldea de vez en cuando para cultivar su tierra. Pero eso se detuvo en 2015 cuando las fuerzas turcas se mudaron y establecieron el campamento allí en la lucha contra PKK, golpeando al grupo con una ola tras ola de ataques aéreos.
Los agricultores kurdos iraquíes y sus tierras se convirtieron en daños colaterales. Los ataques aéreos turcos e incursiones terrestres dirigidas a posiciones de PKK desplazaron a much de civiles kurdos iraquíes, cortando a muchos de sus tierras.
“Debido al bombardeo turco, todas nuestras tierras de cultivo y árboles fueron quemados”, dijo Qadir.
Si llega la paz, volverá de inmediato, cube. “Deseamos que funcione para que podamos regresar”.
En la zona fronteriza de Amedi en la provincia de Dohuk de Irak, una vez una comunidad agrícola próspera, se habían vaciado alrededor de 200 aldeas de sus residentes por los combates, según un estudio de 2020 por el gobierno kurdo iraquí regional.
Pequeños refugios permanecieron seguros, como el nuevo Barchi, con solo unas 150 casas y donde los aldeanos dependen de sésamo, nueces y agricultura de arroz. Pero cuando la lucha se prolongó, el conflicto se acercó cada vez más.
“Hay muchas bases turcas alrededor de esta área”, dijo Salih Shino, quien también fue desplazado al nuevo Barchi del Monte Matin.
“Los bombardeos comienzan todas las tardes e se intensifican durante la noche”, dijo. “Las bombas caen muy cerca … no podemos caminar en absoluto”.
Los ataques aéreos han llegado bien al agua de Barchi y las bombas han caído cerca de la escuela del pueblo, dijo.
Najib Khalid Rashid, del cercano pueblo de Belava, cube que también vive con miedo. Hay salvos casi diarios de bombardeos, a veces 40-50 veces, que golpean en las áreas circundantes.
“Ni siquiera podemos llevar nuestras ovejas a pastar o cultivar nuestras tierras en paz”, dijo.
Los aldeanos kurdos iraquíes evitan hablar sobre sus puntos de vista sobre la insurgencia kurda en Turquía y específicamente el PKK, que tiene raíces profundas en el área. Turquía y sus aliados occidentales, incluidos los Estados Unidos, consideran que el PKK es una organización terrorista.
Aún así, Rashid llegó a pedir que todas las facciones kurdas dejaran de lado sus diferencias y se unieran en el proceso de paz.
“Si no hay unidad, no lograremos ningún resultado”, dijo.
Ahmad Saadullah, en el pueblo de Guharze, recordó un momento en que la región period económicamente autosuficiente.
“Solíamos vivir de nuestra agricultura, ganado y agricultura”, dijo. “En la década de 1970, todas las colinas de esta montaña estaban llenas de vides y granjas de higos. Cultivamos trigo, sésamo y arroz. Comimos todo de nuestras granjas “.
En los últimos años, separados de sus tierras de cultivo, los lugareños han dependido de la ayuda del gobierno y los “trabajos estacionales inestables”, dijo. “Hoy vivimos con aviones de combate, drones y bombardeos”.
Farooq Safar, otro residente de Guharze, recordó un golpe de drones que golpeó en su patio trasero hace unos meses.
“Period tarde en la tarde, estábamos cenando, y de repente todas nuestras ventanas explotaron”, dijo. “Todo el pueblo se sacudió. Tuvimos la suerte de sobrevivir “.
Al igual que otros, las esperanzas de Safar están rociadas con escepticismo: los intentos de alto el fuego han fallado en el pasado, cube, recordando empujas de paz similares en 1993 y 2015.
“Esperamos que esta vez sea diferente”, dijo.
