BBC Information, Yorkshire

Un asistente de enfermería que trazó para bombardear un hospital y una base de la RAF ha sido encarcelado de por vida.
Mohammad Farooq planeó detonar un explosivo en el Hospital St James en Leeds en enero de 2023, después de planear antes para apuntar a Raf Menwith Hill cerca de Harrogate.
Farooq, de 29 años, de Hetton Street en Leeds, fue declarado culpable en Sheffield Crown Court docket de preparar actos de terrorismo, y el jurado escuchó que quería “matar a tantas enfermeras como sea posible” al detonar una bomba de olla a presión.
En la sentencia del viernes, Farooq fue encarcelado de por vida con un plazo mínimo de 37 años.
La Sra. Justice Cheema-Grubb dijo que se habían puesto casi 10 kg de explosivos dentro de la olla a presión.
Ella dijo: “Estabas desilusionado en tu propia vida, tanto private como profesionalmente, ya que no lograron lograr el estándar de trabajo para convertirse en enfermera”.
Farooq, quien fue descrito como en el espectro del autismo por su equipo de defensa, había visto “propaganda anti-oeste” en Tiktok y descargó manuales terroristas, incluido uno sobre cómo hacer una bomba, según el tribunal.
Farooq fue empleado por el hospital en ese momento como asistente de enfermería.
Envió un mensaje de texto a una enfermera que pensó que estaba trabajando esa noche diciéndole que había una bomba en la sala.
Esto se hizo para no advertir al private y a los pacientes, sino para desencadenar una evacuación en la que Farooq podría matar a más personas, según el tribunal.
Quería “detonar la bomba cuando la cantina estaba llena de enfermeras y salir”, agregó el juez.

El paciente Nathan Newby “habló el posible atacante de Lone Wolf fue” hablado “por el paciente Nathan Newby fuera del hospital.
La evidencia del Sr. Newby durante el juicio fue “la más notable que el tribunal haya escuchado”, y describió cómo Farooq le contó cómo planeaba matar a las personas, dijo la señora Justice Cheema-Grubb.
Se dijo que Farooq tenía rasgos de desorden de personalidad y puede haber tenido depresión, pero sus trastornos no causaron ni obligaron sus delitos, dijo el juez.
“Eres un delincuente peligroso”, dijo.
“La amabilidad de un extraño que pase lo salvó a usted y a las personas a las que atacó”, dijo el juez.
Las acciones del Sr. Newby “impidieron una atrocidad”, agregó.
Farooq inicialmente había planeado atacar a Raf Menwith Hill, según el tribunal.
Sin embargo, sintió que la base de espías, que albergaba al private de EE. UU. Y del Reino Unido, estaría bien protegida, optando en su lugar para atacar al hospital.
Fue arrestado fuera del hospital con la bomba de olla a presión, que fue diseñada para ser dos veces más poderosa que las utilizadas por los Boston Marathon Bombers en 2013.
Se le dijo al tribunal que se había sumergido en una “ideología islámica extremista” y fue al hospital para “buscar su propio martirio” a través de un “ataque terrorista asesino”.
El fiscal Jonathan Sandiford KC dijo anteriormente que Farooq tenía una queja contra varios de sus antiguos colegas y había estado llevando a cabo una campaña Pense Pen contra ellos.

Det Supt Paul Greenwood, jefe de investigaciones para la vigilancia del noreste contra el terrorismo, dio la bienvenida a la oración.
Él dijo: “Farooq estuvo peligrosamente cerca de dañar a personas inocentes.
“Gracias a la valentía de Nathan Newby, nunca se dio cuenta completamente de sus planes y, en cambio, se ha visto obligado a enfrentar las consecuencias a largo plazo de su ideología extrema y quejas profundas”.
El profesor Phil Wooden, director ejecutivo de Leeds Instructing Hospitals NHS Belief, dijo: “La sentencia de hoy nos ayuda a continuar avanzando de los eventos de esa mañana.
“Fue un momento extremadamente difícil para el private y los pacientes, y estoy inmensamente orgulloso de la forma tranquila y profesional en que respondieron el día para mantener a todos seguros.
“Nuevamente me gustaría agradecer a la policía por su apoyo durante el incidente y durante la investigación, y estoy extremadamente agradecido a Nathan Newby por su coraje e iniciativa esa mañana”.