BBC Information, Northamptonshire
Policía de NorthamptonshireUna niña de 13 años apareció en la corte acusada de asesinar a una mujer cuyo cuerpo fue encontrado después de un incendio en la casa.
La policía de Northamptonshire dijo que el cuerpo fue descubierto en una propiedad en Wellingborough, en las primeras horas del lunes por la mañana.
Los detectives creen que la víctima fue Marta Bednarczyk, de 43 años, madre de tres hijos.
Los familiares de la Sra. Bednarczyk han rendido homenaje a la “matriarca de la familia”.
La niña apareció en el Tribunal de Magistrados de Northampton el miércoles por la mañana y habló solo para confirmar su edad y fecha de nacimiento.
Llevaba una parte superior e inferior de trote gris, y sostenía un oso de peluche con ambas manos durante la audiencia.
Los magistrados enviaron el caso al Tribunal de la Corona y el niño debe comparecer allí a las 14:00 GMT del miércoles.
Hasta entonces, la enviaban a la detención juvenil.
Medios PALa policía y los bomberos fueron Llamado a la casa en Newcomen Road Poco después de las 03:00 después de los informes de un incendio.
La víctima fue declarada muerta en la escena a las 03:29.
Un examen publish mortem dio la causa preliminar de la muerte como una lesión en la fuerza aguda.
FbEn una declaración, sus familiares fueron descrita por sus familiares como “la matriarca de la familia”.
Agregaron que period “una mujer muy cariñosa, una madre amorosa y una amiga de apoyo que nunca podría hacer lo suficiente por aquellos que amaba”.
Dijeron que se había mudado de Polonia al Reino Unido en 2010 y que había trabajado en un almacén en Wellingborough para traer dinero para su familia.
“Fue tan amada por todos nosotros y las trágicas circunstancias en las que murió nos perseguirán para siempre”, dijeron.
“No creemos que alguna vez llegaremos a un acuerdo con eso.
“Estamos desconsolados ante la thought de no volver a ver a nuestra encantadora Marta. La extrañará más allá de las palabras, y nunca será olvidada”.
Kate Bradbrook/BBCDetch Insp Johnny Campbell, oficial de investigación superior de la Unidad de Operaciones Especiales de East Midlands, dijo que quería agradecer a los oficiales y al private que habían trabajado “incansablemente” desde los “eventos muy trágicos”.
“Y, en specific, todos nuestros pensamientos están con la familia de Marta que han sido completamente cooperativas durante lo que han sido un par de días devastadores para ellos”, agregó.
