BBC Information, Essex
GoogleUn conductor anciano se desvió del lado equivocado de la carretera y golpeó fatalmente a un motociclista después de que un perro sin restricciones saltó sobre su regazo.
Norman McAndrew dijo a los testigos que “perdió la concentración” antes de chocar contra John Murkin, de 66 años, en Ardleigh, Essex, el 7 de octubre de 2023.
El hombre de 82 años, de Colchester Excessive Avenue, fue encarcelado durante tres años en Chelmsford Crown Court docket después de admitir la muerte por conducir peligrosa.
En una declaración leída a la corte, la hermana del Sr. Murkin dijo que su muerte fue “el peor shock que he sufrido”.
McAndrew había estado transportando un “pequeño perro blanco” a la casa de su hermana, pero la mascota estaba desenfrenada en su Kia Picanto y, en su lugar, se fue para acostarse en una cama pequeña, le dijeron a la corte.
Le dijo a la policía que el perro lo saltó mientras negociaba una curva, explicando que luego intentó “usar una mano para recogerlo y ponerlo en el [bed]”.
El conductor también dijo a los testigos: “Acabo de perder la concentración, el perro saltó sobre mi regazo”.
Matthew Sorel-Cameron, enjuiciando, dijo que la distracción hizo que McAndrew se cruzara en el lado equivocado de la carretera y se estrellara contra Murkin.
“En última instancia, Murkin no tuvo la oportunidad de evitar la colisión”, dijo Sorel-Cameron.
“John Murkin se proyectó a poca distancia desde su motocicleta y hacia una zanja al costado de la carretera”.
El Sr. Murkin gritó “Ayúdame, ayúdame” a una persona que llegó para ayudar, pero luego murió en el lugar por sus heridas, según el tribunal.
Se observó que McAndrew decía: “En retrospectiva, debería haberme detenido, frenado e intentado poner al perro en su canasta”.
El fiscal dijo que habría sido “abundantemente claro” para él que la mascota no estaba restringida, y agregó que tenía “tiempo suficiente” para tomar medidas.
Le dijo al juez que el único esfuerzo que hizo McAndrew para asegurar a la mascota fue metiendo su liderazgo en una puerta.
‘Tragedia profunda’
En un comunicado, lea en su nombre a la corte, la hermana del Sr. Murkin, Anne Weimar, dijo que period “el mejor motociclista de la historia”.
Haciendo referencia a su muerte, agregó: “Lloré y sollozé y realmente no puedo explicar lo que estaba pasando en mi cabeza.
“Norman McAndrew, golpeaste y mataste a mi hermano por tu negligencia”.
En una declaración separada, el hijo del Sr. Murkin, James, dijo: “Daría cualquier cosa para tener una última vez para decirle cuánto significaba para mí”.
El acusado inclinó su cabeza en el muelle mientras ambas declaraciones fueron leídas.
Kevin Toomey, mitigando, dijo que su cliente había mostrado “remordimiento extremo” por sus acciones.
“No hizo lo que debería haber hecho y restringido a ese perro adecuadamente”, dijo.
La jueza Mary Loram KC dijo que el caso period una “tragedia profunda”, y agregó: “Está claro que el perro estaba proporcionando una distracción muy actual”.
