El capitán de una nave de carga que chocó con un petrolero en el Mar del Norte, apareció en la corte acusado de homicidio de negligencia grave por la muerte de un miembro de la tripulación.
El Solong con carga portuguesa y el petrolero registrado en los Estados Unidos, Stena Immaculate, se estrelló en la costa de East Yorkshire alrededor de las 10:00 GMT del lunes.
El nacional filipino Mark Angelo Pernia, de 38 años, fue nombrado miembro de la tripulación del Solong que estaba desaparecido y presumió muerto, dijo el servicio de fiscalía de la Corona.
Vladimir Motin, de 59 años, de Primorsky en San Petersburgo, Rusia, no entró en una declaración de culpabilidad y los magistrados de casco fueron enviados a comparecer ante el Tribunal Penal Central en Londres el 14 de abril.
No se presentó ninguna solicitud de fianza.
El Sr. Motin fue arrestado bajo sospecha de homicidio de negligencia grave el lunes por la noche, horas después de la colisión.
La policía de Humberside dijo que había sido acusado el viernes por la noche.
La Rama de Investigación de Accidentes Marinos (MAIB) está tratando de establecer la causa del accidente.
Dijo que las consultas iniciales encontraron que el Solong viajaba de Grangemouth a Rotterdam y que a menudo había navegado la misma ruta.
“A las 09:47 GMT golpeó a Stena Immaculate que estaba anclando desde la entrada al río Humber”, dijo el Maib.
El viernes, Stena Bulk dijo que los expertos en salvamento de SMIT Salvage habían abordado con éxito a Stena Immaculate para realizar una evaluación exhaustiva. La embarcación llevaba 220,000 barriles de flamable de aviación.
El Stena Immaculate todavía está anclado en el punto donde ocurrió la colisión, que está a unas 12 millas de la costa de East Yorkshire, cerca de Withernsea.
El MAIB dijo que el proceso de rescate fue “necesariamente metódico, integral y continuo” y que “requeriría tiempo para completar completamente”.
La guardia costera Paddy O’Callaghan dijo que los vuelos de vigilancia aérea continuaron monitoreando los buques y confirmaron que “continúa no habiendo motivo de preocupación por la contaminación” de ninguno de los barcos.
Los 23 tripulantes a bordo de Stena Inmaculate fueron estadounidenses que actualmente están en Grimsby y que probablemente sean repatriados a su debido tiempo, entiende la BBC.
Escuche lo más destacado de Hull y East Yorkshire en BBC Soundsmira el último episodio de Look North o cuéntanos sobre una historia que crees que deberíamos cubrir aquí.
