La entrada de Estonia para el concurso de canciones de Eurovisión de este año ha dicho que nunca tuvo la intención de ofender a Italia con su canción que se burla de los estereotipos italianos de bebidas de café, spaghetti-come Mafiosi, y dijo que presentó la canción después de que su abuela lloró por ella.
Ha habido llamadas en Italia para la canción pegadiza de Tommy Money, Espresso Macchiato, para ser expulsados de la competencia, que tiene lugar en Basilea, Suiza, en mayo.
“Amo a Italia y tengo el mayor respeto por el país”, dijo Money durante una entrevista con RAI Radio2 de Italia el fin de semana.
Su canción, en una mezcla de inglés roto e italiano, representa una vida de dulce indulgencia. “Ciao Bella, soy Tomaso, adicto al tabaco. Mi como mi Coffè muy importante ”, comienza el primer verso.
El efectivo continúa cantando: “Mi dinero numero, trabajo en todo el reloj. Es por eso que estoy sudando como un mafioso “, y:” La vida es como espagueti, es difícil hasta que lo hagas “.
Codacons, una Asociación de Consumidores italianos, presentó una apelación a la Unión Europea de Radiodifusión que cuestiona si period apropiado “permitir una canción que ofende a un país y una comunidad entera” para ser parte de la competencia.
En un comunicado en febrero, la asociación dijo que la canción estaba llena de “los clichés habituales de café y espagueti, pero sobre todo la mafia y la ostentación del lujo, que transmite un mensaje de una población vinculada a la delincuencia organizada”.
En un video de la canción, el café en efectivo bebe café de un vaso de papel para llevar, en lo que se percibió como otro leve en la cultura del café italiano.
Money dijo que amaba a Italia por “la comida, la arquitectura, el diseño y el café” y que nunca había imaginado que la canción causaría tal ofensa.
“Creo mucho en esta canción”, dijo. “Tiene algo mágico. Ninguno de mi equipo quería que saliera porque period muy diferente de mis canciones anteriores, pero cuando se lo toqué a mi abuela, ella comenzó a llorar y me di cuenta de que había algo especial. [about it]. “
después de la promoción del boletín
La indignación sobre el espresso Macchiato ha sido superado principalmente por Bemusement y el aprecio de los italianos. Un comentario debajo del Video en YouTube dijo: “Como italiano, me divierte pero también me confundió pero también ofendido pero también honrado”.
Refiriéndose a algunas de las letras, otro comentarista escribió: “‘No estreso, sin rso, no necesito ser depresión’, como italiano, creo que me voy a tatuar”.
