Un joven ciudadano alemán ha contado cómo su vida ha sido destruida después de que un prison de Londres usó su identificación para acumular una serie de convicciones que ahora aparecen en la base de datos alemana contra su nombre.
El récord de Phantom ha dejado a la desesperación del joven de 24 años, efectivamente en la lista negra e incapaz de conseguir un trabajo durante los últimos cuatro años en su Bonn natal, obstaculizando una carrera en ciernes y el comienzo de su vida adulta.
Rami Battikh ha escrito a la Policía Metropolitana en Londres rogándoles que traten el asunto con urgencia diciéndoles que se siente atrapado e impotente después de años de esfuerzo inútil para eliminar el registro.
La confusión ha sido descrita por un juez británico como un “desastre” que ha dejado una mancha horrible en el historial de un nacional alemán.
La pesadilla de Battikh comenzó a seguir unas breves vacaciones en Londres en 2019. Había viajado con su pasaporte y su tarjeta de identidad nacional alemana, pero descubrió al regreso que su tarjeta de identificación estaba desaparecida o robada.
No pensó demasiado en ello, solicitó una nueva tarjeta de identificación y dos años después terminó su aprendizaje vocacional en Vodafone Finance en Bonn.
Battikh, un doble alemán tunecino alemán, pronto se le ofreció dos empleos, uno con Vodafone y el otro con la oficina de impuestos native.
Pero su emoción se convirtió en una pesadilla Kafkaesque en curso después de que un cheque de rutina del empleador mostró que tenía antecedentes penales en Londres.
“No podía creerlo. Le dije a mis empleadores que no period cierto que con seguridad no period yo, que tenía pruebas que no estaba en el Reino Unido en ese momento, ya que estaba en Túnez en ese momento y tenía sellos en mi pasaporte para probarlo.
“Pero simplemente dijeron que no podían simplemente tomar mi palabra sobre un registro policial”, dijo Battikh.
Su hermana Rebecca dijo: “Tenemos un dicho en Alemania si estás en estado de shock o asustado, tu corazón cae en tus pantalones. Así se sintió”.
Los problemas comenzaron en marzo de 2021 cuando otro hombre que usaba fraudulentamente la identificación de Battikh fue encarcelado por Wooden Inexperienced Crown Court docket en Londres durante 18 meses por una serie de delitos que incluyen conducir sin licencia o seguro, fraude por representación falsa y posesión de un documento de identidad falso e incorrectamente obtenido que pertenece a otra persona.
La confusión fue recogida por primera vez por un juez, ahora retirado, en Wooden Inexperienced Crown Court docket después de que Battikh contrató a un abogado.
Los correos electrónicos vistos por The Guardian muestran que su sucesor, el juez Dodd, intentaron obtener el Met para rectificar el error en 2022, describiéndolo como “desastre” que había manchado el registro del ciudadano alemán.
A medida que los esfuerzos para persuadir al Met de que la entrada de su base de datos continuó sin éxito, la pesadilla de Battikh empeoró. Catorce meses después, se registraron más crímenes contra su identificación robada en Londres, incluida la posesión de un cuchillo en un lugar público.
Cuando descubrió que su llamado antecedentes penales se había alargado, pensó que su vida había terminado.
“Estaba incrédulo, pensé en lo que le pasa al Reino Unido? Ya han dicho que no soy el prison y que mi identificación fue robada porque el tribunal confirmó esto. Pero por qué no pueden eliminar mi nombre del registro. Estaba realmente molesto”, dijo.
El año pasado escribió a The Met, que parece ser la autoridad que puede cambiar los antecedentes penales, pero aún no ha tenido su nombre despejado.
“No puedo seguir viviendo así, esperando indefinidamente un historial prison que se aclare. Es incomprensible que este proceso haya estado en curso durante seis meses sin una resolución exitosa.
“Por favor, ¿qué harías si estuvieras en mi lugar, sintiéndote atrapado e impotente por errores más allá de tu management? Me siento completamente desesperado”, dijo.
A los 24 años no tiene posibilidad de un trabajo, ha tenido que vender su automóvil para cubrir las facturas, y ahora está compartiendo su historia porque no sabe qué hacer.
En abril de 2024 le escribió a Wooden Inexperienced Crown Court docket, el único lugar que cree es tomarlo en serio en Inglaterra, ofreciendo ADN o huellas digitales que había tomado en una estación de policía alemana para transferir por Interpol.
“Este fraude destruye mi vida. No puedo conseguir ningún trabajo. Por favor, si lo necesitas, te daré mis huellas digitales, un mechón de cabello … Ya no puedo vivir así. Soy inocente y nunca hice ninguno de esos actos criminales que ruego por ayuda”, escribió a la corte.
En un comunicado, el MET dijo: “Somos conscientes de este caso y seguimos trabajando con otras agencias para progresar esto con el fin de que la situación rectifica. Entendemos que el tiempo que esto ha tomado ha aumentado la preocupación y el malestar, pero pretendemos proporcionar una actualización al solicitante en el futuro cercano”.
