El significado cambiante de los términos de la jerga puede ser discordante. Por ejemplo, “RawDogging It”, un término que literalmente desde su inicio hace casi 50 años se ha referido a tener sexo sin protección. Recientemente, sin embargo, algunas personas he comenzado a usarlo irónicamente para referirse a hacer cualquier tarea mundana o difícil fría. Y a un lado la ironía, En la gran mayoría de los casos Y para la mayoría de las personas todavía se refiere, uh, la otra cosa.
Ese significado cambiante proporcionó un intercambio divertido o, dependiendo de su perspectiva, el desafortunado intercambio en la edición del miércoles de “CBS Mornings”.
El momento llegó cuando el reportero John Allen estaba explicando cómo se está ejecutando la votación. “Una cosa para entender es que todo eso lleva tiempo. Sabes, imaginamos en el cónclave que siempre se cobra un debate político.
“Cada votación toma aproximadamente una hora y media, y con este extraordinario número de electores, probablemente incluso llevará un poco más de tiempo. Por lo tanto, se sientan todo el tiempo. No se ponen de pie, y la mayoría de ellos, no la mayoría de ellos te dirán que eso está sucediendo, están sentados leyendo su abreviar “Lo único que sabemos que no están haciendo es verificar a Instagram porque sus dispositivos han sido confiscados”.
En este punto, el presentador Tony Dokoupil intervino, diciendo: “Creo que los niños, creo que los niños lo llaman ‘RawDogging,’ si vas a pasar por un largo período de tiempo sin un dispositivo electrónico”.
Esto promovió algunas risitas incómodas del panel en la pantalla, que incluía al analista del Vaticano Delia Gallagher y los co-anzados de Norah O’Donnell, Maurice Dubois, Seth Doane y Chris Livesay. Y, para ser honesto, todos los miran.
Vea ese intercambio a continuación:
