TORONTO – El dolor de una inyección de cortisona para su pulgar enfermo no es lo que ha sufrido a Max Scherzer.
“No se siente bien”, dijo sobre la inyección, “pero tomarás cualquier dolor para salir. El dolor no es el problema. El dolor no es capaz de lanzar y estar ahí afuera. Eso es lo que apesta … no jugar es la peor parte”.
El lanzador de 40 años duró tres entradas en su debut en Toronto Blue Jay el sábado, luego lo cerró debido al dolor en su músculo LAT derecho. El dolor LAT proviene de su cuerpo que compensa la incomodidad del pulgar por su agarre.
“No puedes anular y lanzar ese dolor”, explicó. “Porque una vez que eso se ve comprometido, compromete al resto de su brazo”.
Las dolencias pasadas en el hombro y la espalda han surgido del pulgar.
Movies relacionados
En cuanto a su regreso, Scherzer dijo que es día a día.
Obtener noticias nacionales de última hora
Para las noticias que afectan a Canadá y en todo el mundo, regístrese para recibir alertas de noticias que se les entregan directamente cuando ocurran.
“Tienes que dejar que el disparo de cortisona funcione. Por lo basic, realmente respondo bien a la cortisona”, dijo. “He tenido muchos de estos disparos en mi carrera”.
Espera jugar a Catch Friday para ver cómo se siente. La buena noticia es que el dolor LAT se ha ido.
“Cuando comience a lanzar, lo jugaremos de oído”, dijo el gerente de los Jays, John Schneider. “Esperemos que no sea demasiado largo, pero realmente no tenemos una fecha establecida, una fecha objetivo o una línea de tiempo. Solo veremos cómo se siente en los próximos dos días”.
Frente a Baltimore, Scherzer permitió dos carreras de jonrones en solitario y tres hits en una salida de 45 lanzamientos que provocó una visita a un especialista en manos en Pensilvania.
Scherzer dijo que el especialista estaba “gratamente sorprendido” por lo que encontró, lo que sugiere la inyección de cortisona para calmar la inflamación.
“Esa debería ser la solución para recuperar el pulgar al 100 por ciento y luego tratar de volver a salir de eso”, dijo Scherzer.
El tres veces ganador del premio Cy Younger tuvo “un par” de inyecciones de cortisona el año pasado. Pero el segundo, en octubre, fue cuando no estaba lanzando.
“No sé exactamente cómo se desarrollará esto”. dijo. “Y así, solo he escuchado lo que cube mi pulgar, confíe en el private de capacitación aquí, presente un buen plan de cómo manejar esto, tratar esto en algún momento y encontrar una manera de construir una copia de seguridad”.
La visita al especialista fue reconfortante ya que proporcionaba más claridad, agregó. Scherzer también dijo que “no está cerca” de una opción de cirugía.
“Simplemente no somos en ese momento”, dijo.
Scherzer, quien firmó un contrato de US $ 15 millones de un año con los Jays, es ocho veces campeón de la Estrella y dos veces de la Serie Mundial.
–
Este informe de Canadian Press se publicó por primera vez el 1 de abril de 2025.
& Copiar 2025 La prensa canadiense
