Grande Dame cuelga sus zapatos de ballet de 89 años

Sheena Gough tiene 89 años, pero puede levantar fácilmente su pierna a un barro de ballet para demostrar elegantes movimientos de baile a su clase.

La maestra de ballet, que entrenó en Londres y París, tiene alumnos que viajan cientos de millas cada semana por sus lecciones de 90 minutos en Edimburgo.

Pero ahora la Grande Dame ha decidido colgar sus zapatos de ballet después de una carrera de 72 años.

BBC Scotland Information se unió a su última clase en el área de Stockbridge de la ciudad, donde sus alumnos dijeron que period el “remaining de una period”.

Sheena se matriculó en la Escuela de Ballet escocés en Grosvenor Crescent en Edimburgo cuando tenía 14 años.

A la edad de 17 años, su talento había llamado la atención de la bailarina y coreógrafa de ballet inglesa Anton Dolin, quien le rogó a sus padres que la dejaran enseñar Olga Preobrajenska entrenada en Bolshoi en París.

“Afortunadamente mis padres estuvieron de acuerdo”, dijo Sheena.

“Estaba realmente bastante nervioso, mis padres me llevaron en el auto y me dejaron en el piso de alguien en París y me dejaron seguir adelante.

“Ni siquiera period una escuela, ella period alguien a quien los bailarines famosos de todo el mundo irían a asistir a sus clases, por lo que fue un poco desalentador”.

Margot Fonteyn, el Royal Ballet Prima Ballerina, se encontraba entre los alumnos de Sheena en las clases, que se llevaron a cabo en francés.

“Period dulce, recuerdo que tenía dificultades con uno de los pasos. Todo fue toda una aventura”, dijo Sheena.

Pero fue cuando se mudó a Londres cuando se lesionó gravemente el tobillo mientras hacía trabajo de punta, donde los bailarines actúan en las puntas de sus dedos, y sus padres le dijeron que viajara de regreso a Edimburgo mientras se curaba.

Allí ayudó con la enseñanza en su antigua escuela de ballet durante su recuperación.

“Y he aquí, descubrí que period una enseñanza mucho más feliz que actuar, y nunca he mirado hacia atrás. He estado enseñando desde entonces”, dijo.

Ian Johnston, de 60 años, regularmente hace un viaje de ida y vuelta de 200 millas desde Carlisle para unirse a las lecciones de Sheena.

Primero se unió a su clase cuando vivió en Edimburgo en 1991. Ahora trae a su hijo, Sandy.

“Viajo esta distancia todas las semanas porque Sheena es única, sus clases son inspiradoras y su estilo de enseñanza es muy emocionante”, dijo.

Ian contactó a la BBC a través de Tu voz, tus noticias de la BBC Para sugerir que contamos la historia de Sheena.

“No hay nadie más que enseñe como ella”, agregó Ian.

“Sus clases son notoriamente duras y gratificantes.

“Va a ser bastante shock no tenerla más, pero escucharé sus correcciones en mi cabeza y ella cube: ‘¿Dónde está tu cara? ¿Dónde está la unión? ¿Dónde está la emoción?’ Cada vez que hago otras clases en el futuro “.

El hijo de Ian, Sandy, agregó: “No puedo decirte cuánto extrañaré las clases, son los mejores con los que he estado y, como cualquier otra cosa.

“Ella no nos deja fuera con nada, no se da cuenta de todo y sabe a qué puedes apuntar.

“Estoy muy triste, se retira porque ya no encuentras muchas clases como estas”.

Sheena dijo que decidió retirarse después de preocuparse de que no pudiera permanecer en su apogeo.

Pero ella no planea descansar.

“Está el jardín y mi casa para ordenar”, dijo.

“Creo que debería hacer que sea más fácil para cualquiera que tenga que resolverlo después de ir”.

Otro alumno, el científico de datos Ryan McManus, dijo que period el remaining de una period.

El jugador de 34 años, que viaja más de 100 millas cada semana para la clase, dijo: “Es lo más destacado de mi semana y pasar un buen rato aprendiendo a hacer cosas y obtener correcciones”.

“He estado en otras clases y lo que me gusta de Sheena es que es muy insistente en los fundamentos: en la ubicación correcta, la postura correcta, la técnica correcta.

“He visto una gran mejora en mí y se debe completamente a su corrección, lo que realmente aprecio provenir de un fondo científico yo mismo.

“Tenía lágrimas en los ojos cuando terminó la clase, estoy tan triste y dudo sinceramente que podamos encontrar a alguien como ella nuevamente”.

Tracy Hawkes, una bailarina de ballet que posee el estudio de baile en St Stephen Road, donde se celebran las clases de Sheen, dijo que la maestra había dejado un maravilloso legado.

“Ciertamente es una de las Grande Dames en Escocia”, dijo.

“Tener a alguien que haya pasado por décadas de cambio en estilo y métodos de enseñanza, pero ha seguido siendo una fuente de todo conocimiento y experiencia, tener a alguien que esté casi 90 que todavía es sorprendente.

“He estado muy orgulloso de tenerla aquí en el estudio y es un día muy triste ahora que se está retirando”.

Algunos de los alumnos de Sheena han ido al Royal Ballet, Worldwide Ballet y el Ballet Británico.

“Uno de mis antiguos alumnos está a punto de mudarse al ballet escocés y cuando escuchó que me estaba retirando, estaba hablando por teléfono diciendo que quiere lecciones privadas, les daré boletos para que venga a verme a bailar si me das algunas lecciones privadas”, dijo Sheena.

“Entonces, está destinado a ser el remaining, pero ya veremos”.