Feliz Martisor, San Fernando

San Fernando de Henares celebra hoy la llegada de la primavera o Martisor, fiesta de origen búlgaro también tradicional en Rumanía, de donde procede el 75% de la población inmigrante en el municipio.

El Mărţişorul, diminutivo de martie, marzo en rumano, implica en realidad el abrazo simbólico de lo que la nueva estación conllevaría: frescura, alegría, felicidad, fertilidad, coexistencia del bien y el mal y la victoria del primero sobre el segundo. Los colores identificativos son el blanco y el rojo, que generalmente van en pequeños objetos que los hombre, por tradición, regalan a las mujeres el 1 de marzo.

Las principales investigaciones señalan el origen del Martisor en comunidades búlgaras, aunque son varios países, entre ellos Rumanía, donde su tradición es importante. Por ello, y porque el colectivo deprocedencia rumana es el más amplio dentro de San Fernando de Henares, se han organizado para esta tarde varias actividades festivas.

De 16 a 19 horas se hará una exposición callejera y un taller sobre el Mărţişor’ en la plaza de la calle Libertad, junto a la Biblioteca Central Rafael Alberti. Precisamente, justo después, de 19 a 20:30 horas, tendrán lugar una serie de actividades relacionadas en las instalaciones de la biblioteca. En paralelo, el Centro Multifuncional Casco Antiguo ha organizado una fiesta.

Los búlgaros en el Martisor o Baba Marta (Abuela Marzo) cuelgan en la casa y en su ropa o accesorios las martenitsa o adornos de hilo rojo y blanco trenzado con borlas. En teoría, la martenitsa permanecerá a la vista hasta la llegada de la primera cigüeña, símbolo de la entrada de la primavera. El saludo típico de la jornada es Chestita Baba Marta, o lo que es lo mismo, "Feliz Baba Marta".
Tradicionalmente, .

Como en el folclore nacional español, muchas leyendas explican en Rumanía el origen del Martisor o Baba Marta. En la web hemos encontrado varias referencias al simbolismo del mes de marzo que, como mes cambiante e impredecible, el humor de Baba Marta también lo es. Llevar las martenitsas la pone de buen humor y la predispone a regalar buen tiempo. Esta sería probablemente la base de gran parte de esa mitología. No obstante, a continuación reproducimos una de las leyendas encontradas:

"El orígen del Martisor, cuenta la leyenda que está en el mensaje de salud y bienestar que intercambiaron el khan Isperih y su querida hermana cuando él tuvo que partir con gente de su pueblo desde las lejanas montañas tibetanas en busca de nuevos territorios, obligado por el avance de los jázaros. Después de su largo camino, atravesó el Danubio y acampó en tierras habitadas por los eslavos que le recibieron amistosamente con ricos manjares y los exuberantes frutos de su bendita tierra. Pero el corazón del joven khan lloraba por la añoranza de su tierra natal y su familia, y su lamento se levantó hasta el sol que, consternado, hizo descender a su hombro una veloz golondrina (paloma o halcón en otras versiones) que le habló con voz humana y él le confió su pena. El animal voló hasta las tierras de su padre Kubrat, donde dio el mensaje de la creación de su nuevo estado a su querda hermana Calina. En señal de su alegría, ella le hizo un ramito verde de sagrado eneldo, envuelto en lana blanca con nudos que cifraron su mensaje, como era costumbre entre los búlgaros. Lo mandó de vuelta con la misma golondrina. En pocos días el pájaro llegó con el mensaje a Isperih, pero herido en sus alas, con lo que había manchado con sangre la blanca lana. Al descifrar el khan el mensaje de su hermana y percatarse de la fidelidad de su mensajera celestial, guardó la ramita adornada con la lana blanca y encarnada cerca de su corazón y mandó a todo su pueblo que hiciera lo mismo, en conmemoración de este día, de generación en generación...".